כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.
גירסה קודמת בשני הצדדים הגירסה הקודמת | הגירסה הבאה הגירסה הבאה בשני הצדדים | ||
סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: אליקום צונזר: במחרשתי - סולו - ס [2018/08/24 16:12] drora |
סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: אליקום צונזר: במחרשתי - סולו - ס [2018/08/24 16:18] drora |
||
---|---|---|---|
שורה 1: | שורה 1: | ||
- | צונזר | + | ====== במחרשתי ====== |
+ | |||
+ | מילים: אליקום צונזר | ||
+ | תרגום/נוסח עברי: נח שפירא | ||
+ | לחן: אליקום צונזר | ||
+ | כתיבה: 1888 | ||
+ | |||
+ | בְּמַחֲרַשְׁתִּי | ||
+ | כָּל אָשְׁרִי יָרַשְׁתִּי | ||
+ | אֶרְאֶה חַיִּים טוֹבִים | ||
+ | וְלֹא אֶחְסַר מַה בָּהּ; | ||
+ | |||
+ | וּבְקוּמִי מִשְּׁנָתִי | ||
+ | לֹא תָּבוֹא דַּאֲגָתִי | ||
+ | לְבַקֵּשׁ אֶת מִחְיָתִי | ||
+ | עַל צָרְכֵי יוֹם הַבָּא. | ||
+ | |||
+ | לַחֹרֶף מוּכָן כְּבָר, | ||
+ | הָאָסָם מָלֵא בָּר, | ||
+ | קָצְרוּ יָדַי וְלֹא זָר, | ||
+ | עַל אֶרֶץ רַבָּה. | ||
+ | |||
+ | בְּעֹשֶׁר | ||
+ | מִי יִחְיֶה בְּיֹשֶׁר | ||
+ | חַיֵּי שַׁלְוַת הַשְׁקֵט | ||
+ | כָּמוֹנִי – הָאִכָּר? | ||
+ | |||
+ | בְּתֵת יָהּ גִּשְׁמֵי בְּרָכָה, | ||
+ | מָלֵאתִי הַצְלָחָה, | ||
+ | אֲלֻמּוֹתַי אוֹלִיכָה | ||
+ | לְהַחֲיוֹת עוֹלָם בַּבָּר: | ||
+ | |||
+ | כַּסּוֹחֵר, כֶּחָרָשׁ, | ||
+ | כַּמַּלָּח, כַּפָּרָשׁ, | ||
+ | יַחְדָּיו עָשִׁיר וָרָשׁ – | ||
+ | וְכַסְפִּי יָשָׁר. | ||
- | במחרשתי | ||
{{ :צונזר_במחרשתי.jpg?nolink |}} | {{ :צונזר_במחרשתי.jpg?nolink |}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=122|מאתר זמרשת]] | ||
+ | |||
+ | [[http://onegshabbat.blogspot.com/2018/05/blog-post_18.html|שירי הזמר העבריים של אליקום צונזר: 'בְּמַחֲרַשְׁתִּי כָּל אָשְׁרִי יָרַשְׁתִּי' (א)]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | {{youtube>sKq5JTRMLP0?medium}} | ||
+ | |||
+ | {{youtube>Fh__gffLDlU?medium}} | ||
+ | |||
+ | {{youtube>iuuXd4H-JT4?medium}} | ||