כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.
גירסה קודמת בשני הצדדים הגירסה הקודמת הגירסה הבאה | הגירסה הקודמת | ||
סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: לחן עממי: יש לנו תיש - סולו - ס [2018/05/26 05:30] drora ↷ Page moved from מוסיקה ישראלית: לחן עממי: יש לנו תיש - סולו - ס to סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: לחן עממי: יש לנו תיש - סולו - ס |
סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: לחן עממי: יש לנו תיש - סולו - ס [2022/03/26 13:23] (הגרסה הנוכחית) drora |
||
---|---|---|---|
שורה 1: | שורה 1: | ||
- | עממי | + | ====== אלמוני: יש לנו תיש ====== |
+ | |||
+ | מילים: יצחק אלטרמן | ||
+ | לחן: עממי | ||
+ | {{tag> יצחק-אלטרמן לחן-עממי דו-מזור שלב-1 ארבעה-רבעים רמה-בינוני תיש סולו ס בעלי-חיים}} | ||
+ | |||
+ | {{:סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: לחן עממי:1024px-bouc_commun_provencal.jpg?nolink|}} | ||
{{ :עממי_יש_לנו_תיש.jpg?nolink |}}יש לנו תיש | {{ :עממי_יש_לנו_תיש.jpg?nolink |}}יש לנו תיש | ||
+ | |||
+ | **__הנוסח המקובל:__** | ||
+ | יֵשׁ לָנוּ תַּיִשׁ, | ||
+ | לַתַּיִשׁ יֵשׁ זָקָן, | ||
+ | וְלוֹ אַרְבַּע רַגְלַיִם | ||
+ | וְגַם זָנָב קָטָן | ||
+ | |||
+ | בַּמַּקֵּל, בַּסַּרְגֵּל – | ||
+ | מַה שֶּׁבָּא לַיָּד! | ||
+ | בַּמַּקֵּל, בַּסַּרְגֵּל – | ||
+ | מַה שֶּׁבָּא לַיָּד! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | __**הנוסח המקורי:**__ | ||
+ | יֵשׁ לָנוּ תַּיִשׁ, | ||
+ | לַתַּיִשׁ יֵשׁ זָקָן, | ||
+ | לוֹ אַרְבַּע רַגְלַיִם, | ||
+ | וְזָנָב לוֹ קָטָן. | ||
+ | |||
+ | יֵשׁ לוֹ קַרְנַיִם – | ||
+ | קַרְנַיִם לִנְגֹּחַ; | ||
+ | יֵשׁ לוֹ טְלָפַיִם | ||
+ | לִבְעֹט וְלִבְרֹחַ. | ||
+ | |||
+ | אֵין מַזִּיק כָּמוֹהוּ; | ||
+ | לֹא יָנוּם, לֹא יִישַׁן; | ||
+ | בְּעֵדֶר הַצֹּאן הוּא | ||
+ | גַּם רֹאשׁ וְגַם רִאשׁוֹן. | ||
+ | |||
+ | יֵשׁ עֵז לוֹ – זוּגָתוֹ, | ||
+ | הִיא טִפְּשָׁה וּסְכָלָה; | ||
+ | אַךְ חָלָב הִיא נוֹתְנָה | ||
+ | כָּל יוֹם קַנְקַן מָלֵא. | ||
+ | |||
+ | לַתַּיִשׁ, לָעֵז | ||
+ | בֵּן קָטָן – גְּדִי. | ||
+ | יָפֶה הוּא וְחָבִיב, | ||
+ | אוֹתוֹ אוֹהֵב אֲנִי. | ||
+ | |||
+ | [[https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=351|מידע מאתר זמרשת]] | ||
+ | |||
+ | הקלטה שמשמיטה את הטקסט הפוגעני בבעלי חיים: | ||
+ | {{youtube>wF0lXbg5Z04?medium}} |