====== אפרים אבילאה: מה נשתנה ======


{{tag> חגים פסח ארבעה-רבעים סול-מינור רמה-בינוני שלב-1 אפרים-אבילאה סולו  ס הגדה}}


מילים: מן ההגדה

לחן: [[https://www.zemereshet.co.il/artist.asp?id=1880|אפרים אבילאה]] (1953-1881)


{{:סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: לחן עממי:מה_נשתנה_2.png?nolink|}}


{{ :עממי_-_מה_נשתנה_סול_מינור_סולו_חלילית.jpg?nolink |}}

מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת: 
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה, הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלּוֹ מַצָּה. 
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת, הַלַּיְלָה הַזֶּה (כֻּלּוֹ) מָרוֹר. 
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אָנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת, הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְּעָמִים. 
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין, הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלָּנוּ מְסֻבִּין.

[[https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%94_%D7%A0%D7%A9%D7%AA%D7%A0%D7%94|מידע על הפיוט]]

[[http://old.piyut.org.il/textual/347.html|מתוך "הזמנה לפיוט"]]

[[https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=402|מידע מאתר זמרשת]]

[[https://he.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%94_%D7%A0%D7%A9%D7%AA%D7%A0%D7%94|מידע מאתר ויקיטקסט]]

[[http://tarbut.cet.ac.il/ShowItem.aspx?ItemID=013db747-9e61-4a5f-b92f-4f8b151dc14f&lang=HEB|בזכות השאלה - התפתחות נוסח "מה נשתנה" בליל הסדר]]

[[https://www.galim.org.il/hebrew/unit/%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8-%D7%9E%D7%94-%D7%A0%D7%A9%D7%AA%D7%A0%D7%94/1?lang=he|שיר לילדים של חגית בן זימן על לימוד השיר מה נשתנה]]

{{youtube>4okRFDLrPcM?medium}}

{{youtube>KxmbZMtkAtc?medium}}

{{youtube>S2rlTO9nHH8?medium}}

{{youtube>tqsgV1ffzpY?medium}}

{{youtube>6fGDof1b6_E?medium}}

{{youtube>RmabziV1LiY?medium}}

{{youtube>yjtyfZ-WSDI?medium}}

{{youtube>RazFSYF-g1g?medium}}

{{youtube>fsHSdzPlSW0?medium}}

{{youtube>QsHaXYhirqc?medium}}